Configurare l'estensione CarPlay & Android Auto

Cosa copre questa guida online:

Questa guida online spiega come mostrare la tua app audio sullo schermo dell'auto dei tuoi ascoltatori, con Apple CarPlay e Android Auto. Vedrai come installare l'estensione, scegliere i contenuti visibili in auto, aggiungere un'immagine a ogni sezione, configurare la ricerca e il colore di accento di Android Auto, poi pubblicare le tue app.

Prima di iniziare:

• La tua app è un'app Classic pubblicata come app nativa iOS, app nativa Android o entrambe. L'estensione non riguarda la PWA.
• La tua app contiene almeno una sezione Live o Podcast.
• Per CarPlay, Apple deve prima concederti l'accesso CarPlay audio. Android Auto non richiede alcuna approvazione preventiva. Vedi Attivare CarPlay e Android Auto per le tue app native

Risultato atteso:

Una volta pubblicata la nuova versione della tua app, i tuoi ascoltatori ritrovano i tuoi Live, i tuoi Podcast e i loro Preferiti sullo schermo dell'auto, e li avviano da quello schermo.

Appena un ascoltatore collega il suo iPhone a CarPlay o il suo telefono Android ad Android Auto, la tua app compare sullo schermo dell'auto. Mostra i contenuti audio che hai reso visibili:

• Home: «Continua ad ascoltare», per riprendere ciò che l'ascoltatore stava ascoltando, poi i tuoi Live e i tuoi Podcast.
• Diretta e Ascolta: queste due schede compaiono quando la tua app ha sia dei Live sia dei Podcast.
• Libreria: i preferiti dell'ascoltatore e gli episodi scaricati, ascoltabili offline. Questa scheda compare se la tua sezione Preferiti è visibile in auto e se almeno una sezione Podcast visibile mostra il pulsante dei preferiti.

Le sezioni seguono l'ordine del menu della tua app. Ogni elenco mostra al massimo 12 elementi: per una sezione Podcast, i 12 episodi più recenti.

Il player riprende le impostazioni di ogni sezione, per esempio i pulsanti per andare avanti e indietro e l'aggiunta ai preferiti.

Da sapere:

• Una sezione privata compare in auto solo per gli utenti che vi hanno accesso nell'app.
• Gli episodi riservati agli abbonati restano visibili, con un lucchetto. Un ascoltatore senza abbonamento che ne avvia uno vede un messaggio che lo invita ad accedere con un account abbonato nell'app, una volta fermo.
• I testi mostrati in auto («Ascolta», «Continua ad ascoltare», messaggi…) si traducono e si modificano come gli altri testi della tua app, in Impostazioni > Testi dell'app.
• CarPlay e Android Auto mostrano i tuoi contenuti ciascuno a modo suo, e la resa varia da un'auto all'altra. Non puoi cambiare né i caratteri né i colori di sfondo.

L'estensione è gratuita, sui piani Classic.

1. Vai al menu Estensioni e cerca CarPlay & Android Auto.
2. Fai clic su Aggiungi. Arrivi alla pagina delle impostazioni dell'estensione.

L'estensione attiva anche la riproduzione audio in background nelle tue app, necessaria per l'ascolto dallo schermo dell'auto. Nel Privacy Center, questa autorizzazione resta bloccata finché l'estensione è installata.

1. Vai al menu Impostazioni > CarPlay & Android Auto
2. In Contenuti visibili in auto, attiva l'interruttore Visibile delle sezioni da mostrare e disattiva gli altri. Ogni modifica viene salvata subito.
3. Fai clic su Aggiorna per inviare le modifiche alle tue app pubblicate.

La tabella elenca le sezioni compatibili: le tue sezioni Live (Live Audio e Live +, non Live Video), poi le tue sezioni Podcast, nell'ordine del menu, poi la sezione Preferiti. Una nuova sezione Live o Podcast è visibile per impostazione predefinita. L'etichetta Riservato ai membri indica una sezione privata, riservata ad alcuni utenti.

Lo schema Cosa vedranno i tuoi ascoltatori, a destra, mostra le schede e le immagini utilizzate. È uno schema indicativo, non la resa reale di CarPlay o di Android Auto.

Quando si applicano le modifiche: alla prima attivazione dell'estensione, le tue app non mostrano nulla in auto finché non pubblichi una nuova versione sugli store (vedi più in basso). In seguito, per un'app già pubblicata con l'estensione, una modifica arriva dopo Aggiorna, al successivo avvio dell'app sul telefono dell'ascoltatore, senza una nuova versione sugli store. Un'app aperta solo dall'auto mantiene le impostazioni che aveva in memoria. Solo il colore di accento di Android Auto richiede una nuova versione (vedi più in basso).

Nessun contenuto audio visibile? L'avviso «Nessun contenuto audio è mostrato in auto» compare in alto nella pagina, e la checklist di pubblicazione blocca le tue app iOS e Android finché nessuna sezione Live o Podcast è visibile in auto. Rendi visibile una sezione, fai clic su Crea una sezione audio per aggiungere una sezione Live o Podcast, oppure elimina l'estensione.

Ogni sezione Live e Podcast può avere la propria immagine in auto. Sostituisce l'icona della sezione negli elenchi e fa da immagine del Live nel player. Compare solo in auto, mai sul telefono.

1. Sulla riga della sezione, fai clic su Aggiungi immagine.
2. Scegli Carica un’immagine per caricare un'immagine dal tuo computer, oppure Seleziona dalla libreria.
3. Se necessario, regola il ritaglio quadrato.
4. Fai clic su Aggiorna.

Per modificare un'immagine, fai clic su Cambia immagine: puoi sostituirla, ritagliarla o eliminarla.

Usa un'immagine quadrata di 600 × 600 px, con il contenuto centrato. La sezione Preferiti non ha immagine: la pagina indica «Nessuna immagine necessaria». Senza immagine, l'auto mostra l'icona della sezione.

Queste due impostazioni si trovano nel riquadro Solo Android Auto: non si applicano a CarPlay.

Ricerca

Su Android Auto, gli ascoltatori cercano un Live, un podcast o un episodio con la lente d'ingrandimento o con la voce. CarPlay non ha la ricerca.

• L'interruttore Ricerca attiva la lente d'ingrandimento e la ricerca degli episodi. È attivo per impostazione predefinita.
• La ricerca usa una sezione Ricerca della tua app, scelta automaticamente: la prima del menu la cui scheda Audio (o il nome che le hai dato) è attiva e cerca in almeno una sezione Podcast visibile in auto.
• Se non esiste una sezione Ricerca di questo tipo, la pagina te lo segnala: fai clic su Aggiungi una sezione Ricerca, oppure attiva la scheda Audio della tua sezione Ricerca e seleziona una sezione Podcast visibile in auto.
• La voce funziona sempre («Hey Google, riproduci …»). Con la ricerca disattivata, trova i tuoi Live e le tue sezioni Podcast tramite il loro titolo, ma non gli episodi.

Dopo Aggiorna, una modifica si applica al successivo avvio dell'app sul telefono, poi alla successiva connessione con l'auto.

Colore di accento

In Android Auto, colora il pulsante «In riproduzione», il pulsante rotondo che apre il player audio, e i badge degli episodi non ascoltati. Per impostazione predefinita, è il colore principale del tuo tema. Lo sfondo di Android Auto resta nero.

Il colore viene integrato nell'app Android al momento della sua generazione: una modifica compare solo dopo aver generato e inviato una nuova versione della tua app Android sul Google Play Store.

CarPlay e Android Auto vengono integrati nelle tue app al momento della loro generazione: l'installazione dell'estensione richiede quindi una nuova versione delle tue app sull'App Store e su Google Play.

• iOS: la tua app compare in CarPlay solo se il profilo iOS (provisioning profile) inviato prima della compilazione autorizza CarPlay. Altrimenti, la tua app iOS viene generata e pubblicata come al solito, senza CarPlay.
• Android: una volta pubblicata la nuova versione su Google Play, aggiungi il fattore di forma Android Auto nella tua Google Play Console. Google esamina poi la tua app prima di proporla in Android Auto.

Il blocco Disponibilità, in alto nella pagina dell'estensione, ti mostra a che punto sei. Ogni passaggio è descritto in Attivare CarPlay e Android Auto per le tue app native

1. Vai al menu Estensioni >Le mie estensioni.
2. Elimina l'estensione CarPlay & Android Auto, poi conferma.
3. Fai clic su Aggiorna.

Al successivo avvio, le tue app già pubblicate con l'estensione non mostrano più contenuti in auto, solo il messaggio «Al momento non è disponibile alcun contenuto.». Al loro prossimo aggiornamento sugli store, non compaiono più in CarPlay né in Android Auto. Le tue impostazioni vengono conservate se reinstalli l'estensione.