Descrizione della tua app sugli store: 5 errori da evitare
Scritto da Muriel Santoni il

Dopo aver curato la tua App, studiato ogni minimo dettaglio perché sia perfetta ed effettuato una serie di test, ci siamo. È il momento di pubblicarla sugli store e presentarla al mondo intero!
Per valorizzare il tuo lavoro e non mancare questo importantissimo lancio, devi ancora concentrarti su una parte fondamentale del processo di pubblicazione: la descrizione della tua app sugli store (Android e iOS).
Perché è importante?
Innanzitutto, la descrizione della tua app contribuisce a migliorare il posizionamento della tua app sugli store, ciò che si chiama App Store Optimization (ASO).
In secondo luogo, è l'unico modo che hai per "pitchare" la tua app e far venire voglia all'utente mobile di scaricarla. Bisogna convincere con poco testo, su uno schermo ridotto. Il successo della distribuzione della tua app dipende da questo. Ogni download conta.
Ecco quindi i principali ostacoli da evitare quando si redige la descrizione della propria app per l'App Store e Google Play:
1. Trascurare i tuoi screenshot

Come dicevamo prima, l'utente mobile naviga su un piccolo schermo. È sommerso da informazioni e fa scorrere rapidamente la selezione di app sullo store. I tuoi visual e la forma in generale devono essere curati per attirare l'occhio ma anche per mostrare che offri un lavoro di qualità. Hai dedicato tempo per realizzare un'app eccezionale, non devi trascurare gli screenshot, perché sono la tua vetrina. Devono avere una risoluzione ottimale per ciascuno store.
Il 1° screenshot è il più importante. Deve far venire voglia ai visitatori di vedere le altre immagini. Se aggiungi del testo nei tuoi screenshot, usa piuttosto verbi d'azione, che invitano ad andare oltre.

Su iOS, dovrai realizzare i tuoi screenshot in 3 formati diversi: 5,5 pollici, 6,5 pollici e 12,9 pollici. Questo permette di adattare l'insieme dei tuoi visual al parco di dispositivi Apple (iPad e iPad Pro compresi).

Per Android, devi aggiungere come minimo 2 screenshot e al massimo 8. È meglio usarne il più possibile perché gli screenshot meglio adattati al dispositivo che l'utente sta usando per navigare appaiono per primi. Anche se non è obbligatorio, consigliamo di realizzare gli screenshot anche per i tablet (7 e 10 pollici). Puoi anche aggiungere un altro elemento: un video di presentazione della tua app. Il video sarà sempre mostrato per primo nella lista degli screenshot.
2. Scrivere del testo di scarsa qualità
Oltre alla forma, i contenuti: per trasmettere un'immagine seria, i testi devono essere irreprensibili. Gli errori di battitura o le sviste ortografiche sono inaccettabili. Questo impatta enormemente sul successo della tua app. Sull'App Store (iOS) o sul Play Store (Android), la descrizione può contenere fino a 4.000 caratteri. È quindi facile lasciarsi sfuggire una svista o scrivere una parola due volte. L'ideale è far rileggere il tuo testo a un'altra persona. In più, una volta che la tua app è pubblicata sullo store, se ti accorgi che ci sono errori, è troppo tardi per correggerli. Dovrai chiedere una nuova pubblicazione. È un peccato dover ripubblicare solo per dei refusi.
Infine, devi adattare il tuo testo alla piattaforma su cui pubblichi. Sull'App Store, ad esempio, è vietato menzionare una piattaforma terza nelle descrizioni. Tanto vale dire che le parole "Google" o "Android" sono da bandire dai tuoi testi, pena il rifiuto. Inoltre, meglio usare il nome dei prodotti Apple come "iPhone" o "iPad" piuttosto che i termini "Smartphone" o "Tablet". Il Play Store, ad esempio, vieta di inserire recensioni utente nella descrizione, e ovviamente anche di usare marchi concorrenti.
3. Pensare che tutti conoscano la tua app
Quando si lancia un progetto di app, bisogna saper essere pedagogici. Gli utenti devono capire in una frazione di secondo cosa fa la tua app e i benefici che possono ricavarne.
Per questo non devi esitare a essere il più descrittivo possibile. Non esitare a contestualizzare le tue spiegazioni o a dare esempi. Anche se certe cose ti sembrano ovvie, non tutti hanno la tua esperienza nel tuo settore. È ovvio che devi evitare al massimo i termini troppo tecnici o "di mestiere" per raggiungere il maggior numero di persone.
Quando si è appassionati del proprio progetto, si pensa che tutti ne abbiano capito l'interesse: è falso. Per questo bisogna mostrare concretamente ai tuoi utenti come, scaricando la tua app, riusciranno a guadagnare tempo o ad avere informazioni utili. L'errore comunemente commesso è allineare un elenco di funzionalità senza mostrare come trarne vantaggio quotidianamente. Ancora una volta, la cosa migliore è inserire nel tuo metodo il fatto di far rileggere il testo a una persona esterna al tuo settore, per avere un feedback imparziale.
E devi mantenere le tue promesse. Oltre a essere pedagogici bisogna essere totalmente onesti sulle funzionalità della tua app. Non farti prendere dalla passione o dalla voglia smodata di "vendere" la tua app. Spiega le funzionalità della tua app senza aggiungere altro. Un'app è un elemento molto facile da scaricare ma ancora più facile da eliminare. Se non mantieni le tue promesse, il tuo utente sarà deluso e toglierà subito la tua app dal proprio smartphone.
4. Non ottimizzare le lunghezze dei tuoi testi

Ogni store ha le sue specificità in termini di numero di caratteri consentiti. Devi padroneggiare e ottimizzare la lunghezza dei tuoi testi per evitare i famosi puntini di sospensione (…) alla fine dei tuoi titoli o descrizioni.
Apple App Store:
Da Apple il nome e il sottotitolo dell'app possono contenere 30 caratteri al massimo. Ma se vai sullo store con un iPhone X, per esempio, e fai una ricerca per parola chiave, vedi solo i primi 19 caratteri del titolo e i primi 25 del sottotitolo nella pagina dei risultati. Bisogna andare sulla pagina dell'app per vedere i famosi 30 caratteri. Per avere un impatto maggiore conviene evitare di avere del testo troncato nelle pagine di ricerca sugli iPhone.

Consiglio: Una volta sulla pagina dell'app, esiste anche un campo "Promotional Text" che permette di scrivere una frase (170 caratteri massimo) prima della descrizione completa. Questo campo non è obbligatorio ma ti consigliamo di usarlo perché permette di evitare di avere del testo troncato visibile sulla pagina della tua app. Il 2° vantaggio di questo campo è che è modificabile senza dover ri-sottomettere la propria app.

Google Play Store:
Da Google, il campo Titolo può contenere fino a 50 caratteri. Ma per evitare il fenomeno del testo troncato nei listing delle app, è meglio non superare i 22 caratteri. Se vuoi mettere più informazioni, il campo Descrizione Breve ti consente 80 caratteri. Ma questo campo è visibile solo quando si clicca sulla pagina dell'app. Nessun sottotitolo possibile nei listing delle app sul Play Store.

Qui la descrizione è la parte più importante per il posizionamento della tua app nello Store. Infatti, a differenza di Apple, Google indicizza tutto il contenuto della tua descrizione e ne tiene conto per classificare le app sul Play Store. Per questo bisogna usare il massimo dei caratteri possibili (4.000) e non dimenticare di integrare le tue principali parole chiave.
Consiglio: Su Google Play si può configurare il proprio Package Name al momento della costruzione dell'app. Generalmente è composto così: "com.myapp.example". È visibile alla fine dell'URL dell'app. Qual è l'interesse di personalizzarlo? Puoi inserirvi una parola chiave per migliorare la scopribilità della tua app. Attenzione a sceglierlo bene perché è impossibile modificarlo in seguito.
5. Dimenticarsi di "vendere" la propria app
Quando stai compilando la tua descrizione, il tuo progetto è in via di completamento. Ma non devi pensare che il successo sia assicurato solo perché la tua app sarà sugli store. Devi far venir voglia ai tuoi visitatori di scaricare la tua app. E per questo, devi argomentare. Per questo i tuoi testi sono importanti.
Titolo e sottotitolo
I testi che si vedono senza aprire la pagina della tua app sono i più importanti. Devi descrivere l'utilità della tua app, rapidamente e chiaramente. Non fare misteri. Sii semplice e diretto. Nel titolo e nel sottotitolo devi mostrare il tuo nome ed eventualmente uno slogan accattivante e chiaro. Se la persona che naviga non capisce direttamente cosa fa la tua app, non aprirà la pagina della descrizione. Ti ricordiamo che è preferibile evitare i testi troncati.
Descrizione completa
Sull'App Store, il campo "Promotional Text" è molto utile. Permette di supportare il tuo sottotitolo e suscitare interesse. In questo campo approfittane per fare davvero la promozione della tua app. Metti in evidenza un premio che hai vinto, i vantaggi competitivi, una citazione su un blog o un sito influente. Sul Play Store, la "descrizione breve" ha la stessa utilità.
Per il resto della descrizione puoi entrare di più nei dettagli sulle caratteristiche della tua app. Tuttavia, evita le pesantezze. Non dimenticare che il visitatore legge su un piccolo schermo. Consigliamo di fare dei paragrafi corti (4 righe massimo) e di usare tabulazioni o liste. Puoi anche mettere frasi o titoli in maiuscolo ma attenzione a non abusarne. Sul Play Store, è possibile aggiungere degli Emoji nella descrizione. Ma come per le maiuscole, attenzione a non abusarne. Se la tua app è destinata a professionisti, raccomandiamo di non usarne affatto.
Parole chiave
Per uscire più facilmente nelle ricerche, le parole chiave che aggiungi alla tua descrizione sono importanti. Da Apple è anche possibile aggiungere dei tag per migliorare il tuo posizionamento in funzione delle ricerche. Consigliamo di non usare parole chiave (o tag) troppo generiche. Bisogna essere precisi per distinguersi dalla concorrenza. Per esempio, per un'app di notizie locali, non usare la parola "notizie" da sola. Scegli piuttosto il nome della tua città, della tua regione, di eventi o monumenti locali.
"Call-to-Action"
Alla fine della descrizione, non esitare ad aggiungere una call-to-action per convincere gli ultimi indecisi. Puoi ricordare un vantaggio come la gratuità "a vita" o indurre un'urgenza ("Scarica MiaApp e scopri i tesori dell'Antico Egitto"). Puoi anche aggiungere una frase come "App realizzata dai creatori di.." o "Ideale per..". L'obiettivo è mettere i tuoi visitatori in una dinamica d'azione.
Conclusione
Per riassumere:
1/ Fare bei screenshot e adattarli a ciascuno store
2/ Essere molto attenti alla qualità del testo, evitare errori e refusi, farlo rileggere
3/ Spiegare semplicemente e chiaramente, contestualizzare, essere pedagogici
4/ Giocare con i limiti dei campi degli store, evitare di avere del testo troncato
5/ Far venir voglia ai visitatori di scaricare la tua app, mostrare i benefici che ne trarranno
Se usi GoodBarber per creare la tua app, un team di esperti è a tua disposizione per aiutarti e consigliarti durante tutto il processo di pubblicazione.
Se non sei ancora utente, puoi testare la soluzione gratuitamente per 30 giorni: Prova Gratuita
Scritto il 24/08/2015
Aggiornato il 28/05/2019
Aggiornato il 07/12/2020*
Design