Sei qui:   Contenuto / Guida Introduttiva - Informazioni Generali / Primi Passi Con Goodbarber

Lingua dell'app e lingua del Backend

Scegli la lingua dell'app

La lingua dell'app, per quanto riguarda i testi generici, è di default quella del portale dalla quale hai creato la tua app / backend.
 

  1. Seleziona il menu "Impostazioni" in basso a sinistra nel tuo back office
  2. Clicca "Preferenze"
  3. Scegli la lingua nel menu a tendina
Nota:
  • Puoi scegliere tra diverse lingue (francese, inglese, spagnolo, italiano, norvegese, tedesco, giapponese, danese, olandese, turco, slovacco, portoghese, cinese tradizionale, cinese semplificato, russo, polacco e croato).
  • Non importa su quale lingua è settato il telefono dell'utente. Sarà la lingua selezionata sul menù Impostazioni > Preferenze che sarà utilizzata nella tua app per mantenere la coerenza con la lingua dei tuoi contenuti.
Attenzione:
Solo ai testi generici verrà modificata la lingua, tutti i testi personalizzati non potranno essere modificati automaticamente. Dovrai cambiarli tu manualmente.

picture

Nota relativa alle app iOS:

La lingua "inglese" viene sempre visualizzata nella pagina dell'app iOS nell'App Store.
Ciò è normale, poiché l'inglese è la lingua predefinita registrata nelle impostazioni dei file .ipa di tutte le app GoodBarber.

Non preoccuparti, però: la lingua effettiva della tua app è ancora la lingua selezionata nel back-end prima dell'ultima compilazione dell'app.


1

Scegli la lingua del back office

La lingua del back office (o di gestione dell'interfaccia) non è connessa alla lingua dell'app, ogni membro del team può impostare una lingua diversa.
 

1.  Nella parte inferiore dello schermo, apri il menù tendina a sinistra del tuo back office
2. Clicca sul tuo nome
3. Clicca su il mio Account
4. Scegli la lingua dal menù a comparsa

picture

Ogni membro può cliccare sull'icona del suo profilo per modificare la lingua del back office. Sono presenti 12 lingue per il backend (francese, inglese, spagnolo, tedesco, portoghese-portoghese, portoghese-brasiliano, olandese, catalano, turco, giapponese, italiano e arabo)

Come per la lingua dell'app, i testi personalizzati non vengono tradotti in automatico (ad esempio, i titoli delle pagine).

picture